Two illustrations / 比較イラスト2点

Two illustrations to compare drawing by hand with coloring on computer.

December 2021, March 2022
Colored pencils, Adobe Photoshop


***
色鉛筆による手描きとコンピューター上での彩色比較のためのイラスト2点。

2021年12月、2022年3月
色鉛筆、Adobe Photoshop

Rooster / 酉

Illustration and sketch for New Year Card which is Year of the Rooster.

 December 2016

Adobe Photoshop, pencil


***
2017年（酉年）の年賀状のためのイラストと加工前のスケッチ。

2016年12月
Adobe Photoshop、鉛筆

sheep / 羊

Drawn for my New Year's Card of 2015 which is year of the Sheep.

December 2014
Crayon on colored construction paper


***
2015年（未年）の年賀状のために描いた羊。

2014年12月
色画用紙にクレヨン

New Year's Card for 2013 / 年賀状（2013巳年）

New Year's Card for 2013 which is year of the Snake.

December 2012
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2013年の年賀状、巳年です。

2012年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

New Year's Card for 2012 / 年賀状（2012辰年）

New Year's Card for 2012 which is year of the Dragon.

December 2011
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2012年の年賀状、辰年です。

2011年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

New Year's Card for 2010 / 年賀状（2010寅年）

New Year's Card for 2010 which is year of the Tiger.

December 2009
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2010年の年賀状、寅年です。

2009年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

Nihon-ga painting / 日本画

Connecting, June-August 2009
Tsunagaru
Iwa-Enogu (colors), Suihi-Enogu (dyestuff), Sumi (India ink) and Glue on Kōchi-Mashi (Japanese paper)
65.2 cm x 100.0 cm


***
何年ぶりかに描いてみた日本画です。技法は全て忘れていたようです。。。描き直したいのですが、一応アップしておきます。

繋がる、2009年7月-8月
岩絵具、水干絵具、 墨、膠、高知麻紙
65.2 cm x 100.0 cm

New Year's Card for 2009 / 年賀状（2009丑年）

New Year's Card for 2009 which is year of the Cow.

December 2008
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2009年の年賀状、丑年です。

2008年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

illustration / イラストレーション

illustration for advertisements of a shoe shop.

August 2008
Adobe Photoshop, Illustrator


***
靴屋さんのDM等用に描いたイラストです。

2008年8月
Adobe Photoshop、Illustrator