New Year's Card for 2009 / 年賀状（2009丑年）

New Year's Card for 2009 which is year of the Cow.

December 2008
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2009年の年賀状、丑年です。

2008年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

illustration / イラストレーション

illustration for advertisements of a shoe shop.

August 2008
Adobe Photoshop, Illustrator


***
靴屋さんのDM等用に描いたイラストです。

2008年8月
Adobe Photoshop、Illustrator

sketch / スケッチ

June 2008
Pencil, Colored pencil on notebook


***

2008年6月
ノートに鉛筆、色鉛筆

sketch / スケッチ

April 2008
Pencil, colored pencils on notebook


***

2008年4月
ノートに鉛筆、色鉛筆

illustration / イラストレーション

For a direct mail about a early summer sale of a home accessories shop.

April 2008
Adobe Illustrator


***
雑貨屋さんの初夏のセールDM用イラストです。

2008年4月
Adobe Illustrator

illustration / イラストレーション

For a direct mail about a summer sale of a home accessories shop.

June 2007
Adobe Illustrator


***
雑貨屋さんの夏のセールのためのDM用イラストです。

2007年6月
Adobe Illustrator

Nihon-ga painting / 日本画

Circulating, Sep.2001-Nov.2001
Kaeru
Iwa-Enogu (colors), Suihi-Enogu (dyestuff), Sumi (India ink) and Glue on Kumohada-Mashi (Japanese paper)
145.5 cm x 112.0 cm


***
学生時代の作品です。

還る、2001年9月-11月
岩絵具、水干絵具、 墨、膠、雲肌麻紙
145.5 cm x 112.0 cm

Nihon-ga painting / 日本画

This was the first Nihon-ga painting for me as a big size work.

The Surface Of A River, Mar.-May. 2001
Kawamo
Iwa-Enogu (colors), Suihi-Enogu (dyestuff), Sumi (India ink) and Glue on Kumohada-Mashi (Japanese paper)
116.7 cm x 91.0 cm


***
大きな作品としては、これが一番最初に描いた日本画です。

川面、 2001年3月-5月
岩絵具、水干絵具、 墨、膠、雲肌麻紙
116.7 cm x 91.0 cm

illustration / イラストレーション

For a direct mail about a New Year's sale of a home accessories shop.

December 2007
Adobe Illustrator


***
雑貨屋さんの、お正月セールDM用のイラストです。

2007年12月
Adobe Illustrator

greeting card / メッセージカード

Greeting cards for a cake shop (apple)

September 2004
Adobe Illustrator


***
洋菓子店の、林檎のメッセージカードです。

2004年9月
Adobe Illustrator

greeting card / メッセージカード

Greeting cards for a cake shop (strawberry)

July 2004
Adobe Illustrator


***
洋菓子店の、苺のメッセージカードです。

2004年7月
Adobe Illustrator

New Year's Card for 2006 / 年賀状（2006戌年）

New Year's Card for 2006 which is year of the Dog.

December 2005
Adobe Illustrator


***
2006年、戌年用の年賀状です。

2005年12月
Adobe Illustrator

illustration / イラストレーション

Dec. 2006
Boll-point pen, Adobe Photoshop


***

2006年12月
ボールペン, Adobe Photoshop

illustration / イラストレーション

November 2005
Adobe Illustrator


***

2005月11月
Adobe Illustrator

New Year's Card for 2008 / 年賀状（2008子年）

New Year's Card for 2008 which is year of the Mouse.

December 2007
Adobe Illustrator and Photoshop


***
2008年の年賀状です。

2007年12月
Adobe Illustrator、Photoshop

watercolors and colored pencils / 水彩と色鉛筆

September 2003
Watercolors, Colored Pencils
14.8 cm x 10.0 cm


***

2003年9月
透明水彩、色鉛筆
14.8 cm x 10.0 cm